-
1 subordinar
subordinar ( conjugate subordinar) verbo transitivo to subordinate; subordinar algo A algo to subordinate sth to sth
subordinar verbo transitivo to subordinate -
2 subordinate
sə'bo:dinət
1. adjective(lower in rank, power, importance etc: A colonel is subordinate to a brigadier.) subordinado
2. noun(a person who is subordinate: to give orders to one's subordinates.) subordinado1 (lower, less important) subordinado,-a (to, a), secundario,-a2 SMALLLINGUISTICS/SMALL subordinado,-a1 (person) subordinado,-a, subalterno,-a1 subordinar (to, a), supeditar (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsubordinate cause oración nombre femenino subordinadasubordinate [sə'bɔrdənət] adj: subordinadoa subordinate clause: una oración subordinada: subordinado m, -da f; subalterno m, -na fadj.• inferior adj.• secundario, -a adj.• subalterno, -a adj.• subordinado, -a adj.• subordinante adj.n.• subalterno s.m.• subordinado s.m.v.• subordinar v.
I sə'bɔːrdṇət, sə'bɔːdɪnəta) (inferior, secondary) <rank/position/officer> subordinadob) ( Ling) subordinadosubordinate clause — oración f subordinada
II
noun subordinado, -da m,f, subalterno, -na m,f
III sə'bɔːrdṇeɪt, sə'bɔːdɪneɪtto subordinate something TO something/somebody — subordinar algo a algo/alguien
1.[sǝ'bɔːdnɪt]N subordinado(-a) m / f2.[sǝ'bɔːdnɪt]ADJ [officer, member of staff, group] subordinado; [role] subordinado, secundarioto be subordinate to sb — (in rank) ser subordinado de algn
to be subordinate to sth — (=secondary) estar subordinado a algo
subordinate clause — oración f subordinada
3.[sǝ'bɔːdɪneɪt]VT subordinarsubordinating conjunction — conjunción f de subordinación
* * *
I [sə'bɔːrdṇət, sə'bɔːdɪnət]a) (inferior, secondary) <rank/position/officer> subordinadob) ( Ling) subordinadosubordinate clause — oración f subordinada
II
noun subordinado, -da m,f, subalterno, -na m,f
III [sə'bɔːrdṇeɪt, sə'bɔːdɪneɪt]to subordinate something TO something/somebody — subordinar algo a algo/alguien
-
3 subordinado
Del verbo subordinar: ( conjugate subordinar) \ \
subordinado es: \ \el participioMultiple Entries: subordinado subordinar
subordinado
◊ -da adjetivo, masculino y femeninosubordinate
subordinar ( conjugate subordinar) verbo transitivo to subordinate; subordinado algo A algo to subordinate sth to sth
subordinado,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino subordinate
subordinar verbo transitivo to subordinate ' subordinado' also found in these entries: Spanish: depender - subordinada - mandado English: averse - delay - depend - enjoy - imagine - mention - mind - opposed - stand - subordinate -
4 unterordnen
'untərɔrdnənvunter| ordnensometer■ sich unterordnen sometersetransitives Verbeiner Sache/jm untergeordnet sein [unterstellt] estar subordinado ( femenino subordinada) a algo/alguien————————sich unterordnen reflexives Verbsich einer Sache/jm unterordnen subordinarse a algo/alguien -
5 unterstellen
1. 'untərʃtɛlən v2. untər'ʃtɛlən vsich unterstellen — ponerse debajo de, ponerse al abrigo de, refugiarse
1) ( voraussetzen) suponer, presumir2)jdm etw unterstellen — ( unterordnen) poner algo bajo los órdenes de alguien
3)jdm etw unterstellen — ( unterschieben) imputar, atribuir
2 dig (unterordnen) subordinar [a], poner bajo el mando [de]3 dig (unterschieben) atribuir (falsamente)————————-2-unter| stellen2(abstellen) dejar [in en], poner [in en]■ sich unterstellen refugiarse [in en]Itransitives Verb1. [Möbel, Hausrat] guardar[bei Regen, Sturm] resguardar2. [unter Gegenstand] colocar debajo————————sich unterstellen reflexives Verb[zum Schutz] resguardarseIItransitives Verb1. [unterordnen] subordinar2. [von etw ausgehen] suponer3. [fälschlich]
См. также в других словарях:
subordinar — (De sub y el lat. ordināre, ordenar). 1. tr. Sujetar a alguien o algo a la dependencia de otra persona o cosa. U. t. c. prnl.) 2. Clasificar algo como inferior en orden respecto de otra u otras cosas. 3. Gram. Dicho de un elemento gramatical:… … Diccionario de la lengua española
subordinar — (Del bajo lat. subordinare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona o una cosa dependa de otra considerada más importante: ■ se subordinó a su mujer; subordina las vacaciones al trabajo. SINÓNIMO someter ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
subordinar — {{＃}}{{LM S36566}}{{〓}} {{ConjS36566}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS37476}} {{［}}subordinar{{］}} ‹su·bor·di·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hacer depender o colocar bajo la dependencia de algo: • Los trabajadores de este sector están subordinados al … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
supeditar — (Del lat. suppeditare, proporcionar.) ► verbo transitivo 1 Condicionar la realización de una cosa a otra: ■ tienes que supeditar el ocio a tus obligaciones. SINÓNIMO subordinar 2 Hacer obedecer a una persona contra su voluntad. SINÓNIMO dominar 3 … Enciclopedia Universal
supeditar — (Del lat. suppeditāre). 1. tr. Sujetar, oprimir con rigor o violencia. 2. Dominar, sojuzgar, avasallar. 3. Subordinar algo a otra cosa. 4. Condicionar algo al cumplimiento de otra cosa … Diccionario de la lengua española
poner — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
someter — (Del lat. submittere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner bajo la autoridad o dominio de una persona, una comunidad o un estado por la fuerza o por las armas: ■ sometieron a los amotinados; el ejército enemigo se sometió al vencedor. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
PONER — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
Gramática del pipil — «Gramática del náhuat» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Gramática del náhuat (desambiguación). Gramática pipil se refiere al conjunto de reglas y principios que regulan el uso del idioma pipil. Este artículo muestra un esquema… … Wikipedia Español
poner — (Del lat. ponĕre). 1. tr. Colocar en un sitio o lugar a alguien o algo. U. t. c. prnl.) 2. Situar a alguien o algo en el lugar adecuado. U. t. en sent. fig.) 3. Disponer algo para un cierto fin. Poner la mesa. 4. Contar o determinar. De Madrid a… … Diccionario de la lengua española
Parerga y paralipómena — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía de Schopenhauer, realizada en 1859 por Johann Schäfer.[1] Parerga y Paralipómena. Escritos filosóficos menores (Parerga und Paralipomena. Kleine philosophische Schriften … Wikipedia Español
